Mẫu giấy vay tiền có giá trị pháp lý mới nhất năm 2021

Lập giấy vay tiền là điều thiết yếu trong quy trình vay mượn cho cả bên vay lẫn bên cần vay. Giấy vay mượn tiền sẽ giúp bảo vệ phòng tránh những rủi ro đáng tiếc hoàn toàn có thể xảy ra và là địa thế căn cứ để xử lý những rủi ro đáng tiếc đó. Vậy mẫu giấy vay tiền như thế nào được coi là hợp lệ và có giá trị pháp lý theo pháp luật của Nhà nước. Hãy cùng vaytienonline.vn khám phá mẫu giấy vay tiền đơn cử dưới đây để hoàn toàn có thể bảo vệ gia tài và quyền hạn cá thể khi có xảy ra tranh chấp hoặc kiện tụng .

Nhu cầu vay mượn tiền ngày này càng thông dụng. Để tránh những rủi ro đáng tiếc không đáng có về tiền tài cũng như bảo vệ quyền lợi và nghĩa vụ của mình khi có yếu tố phát sinh bắt buộc cần chiếm hữu những văn bản vừa đủ tính pháp lý .

Một trong những căn cứ để xác minh các vấn đề liên quan đến việc vay tiền chính là giấy vay tiền.

Bạn đang đọc:

Giấy vay tiền ( hay hợp đồng vay tiền ) là mẫu giấy được lập ra để xác nhận thanh toán giao dịch vay tiền cũng như những thỏa thuận hợp tác giữa hai bên cho vay và bên vay tiền ( hoàn toàn có thể là cá thể hoặc tổ chức triển khai ) .Giấy mượn tiền hoàn toàn có thể đánh máy hoặc viết tay, và chứa khá đầy đủ những thông tin như thông tin cá thể hai bên, mục tiêu, lãi suất vay cho vay, ngày đến hạn trả lãi – gốc, những nhu yếu kèm theo …Việc ký kết giấy vay tiền ( hợp đồng cho vay tiền ) sẽ bảo vệ quyền hạn của hai bên, cũng là địa thế căn cứ để xử lý những yếu tố phát sinh, rủi ro đáng tiếc về tài lộc trong quy trình cho vay tiền .

Các loại giấy vay tiền hiện nay

Có thể chia những mẫu giấy vay tiền phổ cập lúc bấy giờ thành những loại đơn cử như :+ Căn cứ vào hình thức :

  • Mẫu giấy vay tiền đánh máy: Là mẫu giấy vay tiền chi tiết các điều khoản ràng buộc. Đây là mẫu hợp đồng vay tiền được sử dụng nhiều nhất;
  • Mẫu giấy vay tiền viết tay: Là mẫu giấy vay tiền đơn giản, thiết kế ngắn gọn để viết tay nhưng vẫn đáp ứng đủ tính pháp lý;

+ Căn cứ vào đối tượng người tiêu dùng :

  • Mẫu giấy vay mượn tiền cá nhân: Là mẫu giấy vay tiền được thành lập chủ yếu cho các hợp đồng vay nhỏ của cá nhân;
  • Mẫu giấy vay tiền doanh nghiệp: Là mẫu giấy vay tiền được thành lập chủ yếu cho các hợp đồng vay lớn của doanh nghiệp. Mẫu giấy vay tiền này thường phức tạp hơn giấy vay tiền cá nhân;

+ Căn cứ vào gia tài :

  • Mẫu giấy vay tiền có thế chấp: Là mẫu giấy vay tiền, quy định rõ thế chấp khối tài sản sở hữu.
  • Mẫu giấy vay tiền không thế chấp.

Cách viết mẫu giấy vay tiền có giá trị pháp lý

Để phòng tránh trường hợp tranh chấp, kiện tụng và bảo vệ quyền hạn của mình, giấy vay tiền cần bảo vệ cung ứng những yếu tố hợp lệ về lao lý và pháp luật Pháp luật .+ Đáp ứng pháp luật của bộ Luật Dân sự : Người vay và cho vay tiền phải có năng lượng hành vi dân sự như nhau .+ Đảm bảo mục tiêu cũng như nội dung vay tiền không vi phạm những pháp luật của pháp lý và trọn vẹn tự nguyện từ cả hai bên ;+ Đầy đủ thông tin và sách vở cá thể của cả hai bên cho vay và bên vay :

  • Họ tên, ngày tháng năm sinh;
  • Số CMND/căn cước công dân còn hiệu lực (cung cấp thêm bản sao);
  • Chỗ ở, địa chỉ thường trú;
  • Họ tên vợ/ chồng (nếu có);
  • Xác nhận của của UBND xã/ phường/ phòng công chứng (nếu có).

Việc có đủ những thông tin và sách vở cá thể sẽ giúp bạn thuận tiện xử lý cũng như sẵn sàng chuẩn bị hồ sơ để khởi kiện khi có xảy ra tranh chấp ,+ Có sự tận mắt chứng kiến của bên thứ 3 và cùng ký tên vào giấy vay tiền .+ Lập thành tối thiểu 02 bản ( nêu rõ bằng chữ và bằng số trong Giấy ), mỗi bên giữ số lượng bản chính giống nhau .Ngoài ra, chuẩn bị sẵn sàng được giấy cho vay tiền ( hợp đồng cho vay tiền ) ngặt nghèo nhất, bạn cũng cần giám sát đến 1 số ít năng lực như :

  • Khả năng hoàn trả nợ của người vay đối với khoản lãi suất và khoảng thời gian trả được nợ gốc;
  • Phương án cưỡng chế để đòi nợ (trường hợp người vay không trả tiền);
  • Các thỏa thuận khi hai bên không thực hiện đúng các nghĩa vụ đã cam kết.

Thông tin cơ bản của một hợp đồng vay tiền

Thông tin về người vay, người cho vay

Người vay, người cho vay hoàn toàn có thể là cá thể hoặc tổ chức triển khai .

  • Trường hợp là cá nhân, nêu đầy đủ thông tin cá nhân (họ tên, năm sinh), giấy tờ tùy thân (CMND, căn cước, hộ chiếu), số điện thoại, địa chỉ liên lạc, thông tin của vợ/ chồng (nếu có);
  • Trường hợp là tổ chức, nêu rõ các thông tin pháp nhân trên Giấy đăng ký kinh doanh như Mã số kinh doanh, ngày cấp đăng ký lần đầu, cơ quan cấp, người đại diện, địa chỉ trụ sở…) và kèm theo các thông tin về người đại diện.

Số tiền vay và thời hạn vay

Số tiền vay phải được ghi rõ bằng cả số và bằng chữ .Thời hạn vay phải được ghi đơn cử theo số tháng, số năm. Hai bên cũng hoàn toàn có thể thoả thuận về việc lê dài hoặc rút ngắn thời hạn cho vay, và ghi rõ thỏa thuận hợp tác này trong giấy hợp đồng cho vay tiền .

Lãi suất

Mẫu giấy mượn tiền dù có tính lãi hay không cũng đều phải ghi rõ vào văn bản .

  • Trường hợp không tính lãi, ghi rõ “bên A cho bên B vay không tính lãi”.
  • Trường hợp tính lãi, ghi rõ vào giấy vay tiền mức lãi suất bao nhiêu, được tính theo lãi suất của Ngân hàng nào…

Lưu ý : Mức lãi suất vay cho vay theo thỏa thuận hợp tác không được vượt quá 20 % / năm của khoản tiền vay ( theo lao lý tại khoản 1 Điều 468 Bộ luật Dân sự năm ngoái ) .

Phương thức trả nợ

Trong giấy vay tiền cũng nêu rõ phương pháp trả nợ đã được chấp thuận đồng ý theo thỏa thuận hợp tác của hai bên .– Trả bằng tiền mặt ;– Trả qua giao dịch chuyển tiền …

Thỏa thuận khác

Nếu hai bên còn có thỏa thuận hợp tác nào khác ngoài những thỏa thuận hợp tác đã nêu ở trên thì hoàn toàn có thể tùy biến chỉnh sửa mẫu hợp đồng vay tiền theo đúng thỏa thuận hợp tác của mình .Đặc biệt, nên lao lý chi tiết cụ thể những phương pháp xử lý tranh chấp nếu phát sinh xung đột một trong hai bên không triển khai đúng theo thỏa thuận hợp tác .

Một số mẫu giấy vay tiền tham khảo

Dưới đây là một số ít mẫu giấy vay tiền bạn đọc hoàn toàn có thể tải về .

Mẫu giấy vay tiền 1

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc— — — –… … … … .., ngày …. tháng …. năm … ..GIẤY VAY TIỀN1 / tin tức bên vay ( Bên A ) :Ông : … … …. Ngày sinh : … … … .CMND số : … … …. do Công an tỉnh … … …. cấp ngày …. tháng …. năm … .Hộ khẩu thường trú : … … … .Chỗ ở hiện tại : … … … .Số điện thoại thông minh : … … … .Bà : … … …. Ngày sinh : … … … .CMND số : … … …. do Công an tỉnh … … …. cấp ngày …. tháng …. năm … .Hộ khẩu thường trú : … … … .Chỗ ở hiện tại : … … … .Số điện thoại cảm ứng : … … … .Ông … .. và bà … … là vợ chồng hợp pháp theo giấy ghi nhận đăng ký kết hôn số … … …. ngày … … …. Nơi ĐK … … … .2 / tin tức bên cho vay ( Bên B ) :Ông : … … …. Ngày sinh : … … … .CMND số : … … …. do Công an tỉnh … … …. cấp ngày …. tháng …. năm … .Hộ khẩu thường trú : … … … .Chỗ ở hiện tại : … … … .Số điện thoại thông minh : … … … .Bà : … … …. Ngày sinh : … … … .CMND số : … … …. do Công an tỉnh … … …. cấp ngày …. tháng …. năm … .Hộ khẩu thường trú : … … … .Chỗ ở hiện tại : … … … .Số điện thoại cảm ứng : … … … .Ông … .. và bà … … là vợ chồng hợp pháp theo giấy ghi nhận đăng ký kết hôn số … … …. ngày … … …. Nơi ĐK … … … .3 / Tài sản vay và lãi suất vay vay :Sau khi thỏa thuận hợp tác cùng nhau ký hợp đồng vay tiền, Bên A tự nguyện vay của bên B Số tiền là : … … …. đồng, bằng chữ : … … … .+ Phương thức cho vay : … … … .+ Thời hạn vay từ ngày …. tháng …. năm …. đến ngày …. tháng …. năm …. ;+ Với lãi suất vay : …. % / tháng ,Mức lãi suất vay theo thỏa thuận hợp tác của những bên dựa trên pháp luật của mạng lưới hệ thống pháp lý Nước Ta tại thời gian cho vay .4 / Những thỏa thuận hợp tác khác :+ Phương thức giao dịch thanh toán : … … … .+ Thời điểm giao dịch thanh toán : … … … .

  • Thời điểm thanh toán vốn gốc: ……….
  • Thời điểm thanh toán lãi: ……….

+ Hình thức thanh toán giao dịch : … … … .

  • Hình thức trả lãi: ………. (theo tháng, theo quý hay cuối kỳ)
  • Hình thức trả vốn: ………. (trả 1 lần khi tới hạn hay trả dần)

+ Tài sản bảo vệ : … … … .5 / Mục đích vay :… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … .6 / Cam kết :Kể từ thời gian Bên A ký vào hợp đồng, Bên A xác nhận đã nhận đủ số tiền do Bên B chuyển giao ;Bên A cam kết sẽ thanh toán giao dịch khoản nợ gốc và khoản lãi theo đúng những nội dung đã thỏa thuận hợp tác nêu trên. Nếu sai, bên A phải trọn vẹn chịu nghĩa vụ và trách nhiệm trước pháp lý và sẵn sàng chuẩn bị phát mãi gia tài do bên B làm chủ sỡ hữu để thanh toán giao dịch khoản vay cho bên B .Hai bên cam kết ký hợp đồng trong trạng thái ý thức trọn vẹn minh mẫn, sáng xuất không bị lừa dối, ép buộc .Hợp đồng này có hiệu kể từ ngày ký và được lập thành 02 ( hai ) bản, mỗi bên giữ 01 ( một ) bản có giá trị pháp lý ngang nhau .BÊN CHO VAY BÊN VAY( Ký, ghi rõ họ tên ) ( Ký, ghi rõ họ tên )NGƯỜI LÀM CHỨNGTôi tên là : … … … .CMTND số : … … …. Cấp ngày : …. / … .. / … … Nơi cấp : … … … .Tôi xin xác nhận vấn đề bên trên là trọn vẹn đúng thực sự .( Ký và ghi rõ họ tên )>> Download tại đây : mau-giay-vay-tien-1

Mẫu hợp đồng cho vay tiền cá nhân viết tay

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc— — — –… … … … .., ngày …. tháng …. năm … ..GIẤY VAY TIỀN

Tôi là ………., sinh năm: ………., CMND số: ………. do Công an ………. cấp ngày ……….và vợ là bà ………., sinh năm: ………., CMND số: ………. do Công an ………. cấp ngày ………., cả hai cùng có hộ khẩu thường trú tại: ……….

Xem thêm:

Vợ / chồng tôi có vay của : Ông / bà … … …., sinh năm : … … …., CMND số : … … …. do Công an … … …. cấp ngày … … …. và vợ là bà … … …., sinh năm : … … …. CMND số : … … …. do Công an … … … .. cấp ngày … … …., cả hai ông bà cùng có hộ khẩu thường trú tại : … … …. số tiền sau :– Số tiền cho vay : … … …. đồng ( viết chữ ) tiền Nước Ta ;– Thời hạn vay : … … …. ( viết chữ ) tháng, khởi đầu từ ngày ký và nhận tiền theo Giấy này ;– Mục đích sử dụng tiền vay : … … … .– Lãi suất vay là : … … …. % / tháng ( … … Xác Suất một tháng ) ;Chúng tôi cam kết ràng buộc là chậm nhất đến ngày …. / …. / …. chúng tôi sẽ hoàn trả khá đầy đủ tiền gốc lẫn tiền lãi cho ông / bà … … …. theo đúng thỏa thuận hợp tác Giấy vay tiền này .Nếu sai tôi xin trọn vẹn chịu nghĩa vụ và trách nhiệm trước ông / bà … … …. và trước pháp lý về việc vay tiền này theo đúng lao lý của pháp lý về vay tiền và theo thỏa thuận hợp tác tại Văn bản này .Chúng tôi đã nhận đủ số tiền là … … …. ( đồng ) từ ông / bà … … …. và coi đây là giấy biên nhận đã nhận đủ số tiền vay .Chúng tôi tự nguyện ký tên dưới đây để làm dẫn chứng .NGƯỜI VAY( Tự viết giấy và ký tên, ghi rõ họ tên )>> Download tại đây : mau-giay-vay-tien-2

Mẫu giấy vay tiền cho doanh nghiệp

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc— — — –… … … … .., ngày …. tháng …. năm … ..GIẤY VAY TIỀN1. BÊN CHO VAY ( BÊN A ) : … … … .Mã số thuế : … … …. Tài khoản số : … … … .Địa chỉ : … … … .Điện thoại : … … …. Fax : … … … .Do Ông ( Bà ) : … … …. Sinh năm : … … … .Chức vụ : … … …. làm đại diện thay mặt .2. BÊN VAY ( BÊN B ) : … ..Mã số thuế : … … …. Tài khoản số : … … … .Địa chỉ : … … … .Điện thoại : … … …. Fax : … … … .Do Ông ( Bà ) : … … …. Sinh năm : … … … .Chức vụ : … … …. làm đại diện thay mặt .Tài khoản tiền gửi VNĐ số : … … …. tại Ngân hàng : … … … .Tài khoản tiền gửi ngoại tệ số : … … …. tại Ngân hàng : … … … .Sau khi thỏa thuận hợp tác, hai bên cùng nhau ký hợp đồng vay tiền với những lao lý đơn cử sau :Điều 1 : Đối tượng của Hợp đồngBên A chấp thuận đồng ý cho bên B vay số tiền là :– Bằng số : … … … .– Bằng chữ : … … … .Điều 2 : Thời hạn vay và phương pháp vay2.1. Thời hạn vay là … … …. tháng :– Tính từ ngày …. tháng …. năm … .– Tính đến ngày …. tháng …. năm … .2.2. Phương thức vay ( hoàn toàn có thể lựa chọn một trong những phương pháp sau ) :– Cho vay bằng tiền mặt .– Chuyển khoản qua thông tin tài khoản : … … … .– Mở tại ngân hàng nhà nước : … … … .Chuyển giao thành … … … đợt

  • Đợt 1: …
  • Đợt 2: …

Điều 3 : Lãi suất3.1. Bên B đồng ý chấp thuận vay số tiền của bên A với mức lãi suất vay … % / tháng tính từ ngày nhận tiền vay .3.2. Tiền lãi được trả hàng tháng đúng vào ngày thứ 30, được tính từ ngày vay. Lãi trả chậm sẽ bị phạt … % / tháng .3.3. Trước khi hợp đồng này đáo hạn … .. ngày ; Bên B nếu muốn liên tục gia hạn hợp đồng phải được sự thỏa thuận hợp tác trước tại khu vực … ..3.4. Mức lãi suất vay đã thỏa thuận hợp tác trong hợp đồng này sẽ không biến hóa trong thời hạn hợp đồng có hiệu lực hiện hành .3.5. Khi nợ đáo hạn, nếu bên B không trả đủ vốn và lãi cho bên A thì tổng số vốn và lãi còn thiếu sẽ được chuyển sang nợ quá hạn, lãi suất vay tính theo nợ quá hạn là … … % một tháng .3.6. Thời hạn thanh toán giao dịch nợ quá hạn không quá …. ngày ( nếu không có sự thỏa thuận hợp tác nào khác của hai bên ) .Điều 4 : Nghĩa vụ của bên A4.1. Giao tiền vừa đủ cho bên B, đúng số lượng vào đúng thời gian và khu vực đã thoả thuận ;4.2. Nếu bên A biết gia tài không bảo vệ chất lượng mà không thông tin cho bên B biết thì phải bồi thường thiệt hại cho bên B, trừ trường hợp bên B biết mà vẫn nhận gia tài đó ;4.3. Không được nhu yếu bên B trả lại gia tài trước thời hạn, trừ trường hợp có pháp luật khác theo pháp lý ;Điều 5 : Nghĩa vụ của bên B5.1. Bên B phải trả đủ tiền khi đến hạn tại khu vực, thời gian đã thỏa thuận hợp tác ;5.2. Trong trường hợp vay không có lãi, nếu bên B không trả nợ hoặc trả không khá đầy đủ khi đến hạn thì phải trả lãi so với khoản nợ chậm theo lãi suất vay cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố, nếu có thoả thuận ( tương ứng tại thời gian trả nợ ) .5.3. Trong trường hợp vay có lãi, nếu bên B không trả nợ hoặc trả không khá đầy đủ khi đến hạn thì phải trả lãi trên nợ gốc và khoản lãi nợ quá hạn trả theo lãi suất vay cơ bản do Ngân hàng Nhà nước công bố ( tương ứng tại thời gian trả nợ ) .Điều 6 : Sử dụng tiền vayCác bên hoàn toàn có thể thỏa thuận hợp tác về việc sử dụng tiền vay mục tiêu vay. Bên A có quyền kiểm tra việc sử dụng tiền vay của bên B và có quyền đòi lại tiền vay trước thời hạn nếu bên B sử dụng tiền vay trái mục tiêu .Điều 7 : Biện pháp bảo vệ hợp đồng7.1. Bên B đồng ý chấp thuận thế chấp ngân hàng gia tài thuộc chiếm hữu của mình là … … … và giao lại hàng loạt giấy ghi nhận quyền sở hữu so với gia tài ( bản chính ) cho bên A giữ .Hai bên lập biên bản đính kèm về việc đưa gia tài ra bảo vệ sau khi có xác nhận của phòng Công chứng Nhà nước tỉnh ( thành phố ) … … …7.2. Bên B giao dịch thanh toán tổng thể vốn và lãi cho bên A khi đáo hạn thì bên A sẽ thực thi những thủ tục giải tỏa thế chấp ngân hàng và trao lại giấy ghi nhận quyền sở hữu so với gia tài ( bản chính ) cho bên B .7.3. Bên B thỏa thuận hợp tác nếu không trả đúng thời hạn đã cam kết sau …. ngày thì bên A có quyền tịch thu khoản nợ quá hạn từ bên B bằng cách đề xuất cơ quan có thẩm quyền phát mại gia tài đưa ra bảo vệ .Điều 8 : Trách nhiệm chi trả những phí tổn có tương quanNhững ngân sách tương quan khác như phí bảo hiểm, tiền lưu kho gia tài bảo vệ, lệ phí tố tụng, v.v … bên B có nghĩa vụ và trách nhiệm phải giao dịch thanh toán .Điều 9 : Những cam kết chung9.1. Hai bên cam kết thực thi không thiếu những pháp luật có trong hợp đồng này. Đồng thời cần tôn trọng chấp hành những nội dung khác theo pháp luật của Pháp luật Nhà nước mà không ghi trong hợp đồng này .9.2. Hai bên sẽ xử lý bằng thương lượng nếu có tranh chấp xảy ra .9.3. Hai bên sẽ chuyển vấn đề tới Tòa án … …. nếu tự xử lý không thỏa mãn nhu cầu .Điều 10 : Hiệu lực của hợp đồngGiấy vay tiền sẽ có hiệu lực thực thi hiện hành từ ngày …. tháng …. năm …. đến ngày …. tháng …. năm … .Giấy vay tiền này được lập thành … … … …. bản. Mỗi bên giữ … … … … bản .ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B( Ký, ghi rõ họ tên ) ( Ký, ghi rõ họ tên )>> Download tại đây : mau-giay-vay-tien-3

Một số câu hỏi thường gặp về hợp đồng vay tiền

Giấy vay tiền có phải công chứng không?

Theo pháp luật của pháp lý thì những cá thể cho vay tiền không thiết yếu phải công chứng giấy vay tiền .Tuy nhiên, để bảo vệ giấy vay tiền hợp lệ về tính pháp lý cũng như quyền lợi và nghĩa vụ của người cho vay tiền thì nên công chứng vì đây sẽ là chứng cứ pháp lý phục vụ việc khởi kiện ( nếu xảy ra tranh chấp ) .

Dùng giấy vay tiền không có người làm chứng có thể khởi kiện được không?

Trong giấy vay tiền có khá đầy đủ thỏa thuận hợp tác và ký kết của hai bên người cho vay và người đi vay. Vì vậy, dù có chữ ký của người làm chứng hay không thì cũng không tác động ảnh hưởng đến tính pháp lý của giấy vay tiền .Vì vậy, bên cho vay trọn vẹn có quyền khởi kiện lên tòa án nhân dân hay những cơ quan pháp lý tương quan nếu bên đi vay không trả tiền theo đúng thời hạn .Lưu ý cần có khá đầy đủ hồ sơ, thủ tục thiết yếu khi khởi kiện lên tòa án nhân dân cũng như những cơ quan pháp lý .+ Đơn khởi kiện ;+ Bản sao CMND / căn cước công dân, hộ khẩu ;+ Giấy vay tiền và những tài liệu chứng cứ có địa thế căn cứ … .

Làm sao để đòi khoản vay và lãi khi không ghi rõ thời hạn trả tiền trong giấy vay tiền?

Nếu không ghi rõ thời hạn trả tiền trong giấy vay tiền thì được gọi là cho vay không thời hạn.

Xem thêm:

Theo pháp luật về hợp đồng dân sự không thời hạn của pháp lý thì bên cho vay tiền có quyền đòi lại tiền / gia tài vào bất kỳ thời gian nào nhưng phải báo trước một khoảng chừng thời hạn hài hòa và hợp lý cho bên cho vay tiền thanh toán giao dịch trọn vẹn khoản nợ và lãi .Trường hợp bên vay tiền cố ý không trả lại khoản vay dựa vào yếu tố không có thời hạn hoàn tiền trong giấy vay tiền thì người cho vay có quyền khởi tố lên TANDTC .Vay tiền là yếu tố vô cùng nhạy cảm và cần sự rõ ràng. Vì vậy, việc xây dựng những mẫu giấy vay tiền là vô cùng thiết yếu để bảo vệ nghĩa vụ và trách nhiệm và quyền hạn của những bên trong thời hạn hiệu lực thực thi hiện hành của hợp đồng .

Source:
Category: